Ta největší proměna světa se odehrává uvnitř nás

"Skutečná proměna nezačíná v halách mocných nebo v bohatých pokladnicích, ale v tichém, posvátném prostoru uvnitř lidských myslí. Často věříme, že abychom mohli vyléčit svět, potřebujeme široké zdroje a vysokou autoritu, avšak ty nejtrvalejší pokroky jsou psychologické. 
Abychom zlepšili náš svět, musíme jeden druhému pomáhat měnit způsob, jakým se na věci díváme. Je to duchovní cesta, která od nás vyžaduje nahlížet pod povrch a uvědomovat si pulz lidství, který uvnitř všichni sdílíme. Když se zaměříme na to, co máme všichni v srdci společné, zdi, které jsme mezi sebou vystavěli, se začnou bortit.  

Jazyk srdce je tím jediným, kterému rozumí každá duše. Je to jazyk empatie, sdíleného smutku a kolektivní radosti. Pokud si přejeme vidět skutečnou revoluci v našem spolužití, musíme být vytrvalí a nepřestávat druhým ukazovat, v čem všem jsme si podobní, místo toho, v čem se lišíme. Můžeme samozřejmě měnit věci k lepšímu sami, ale když přizveme ostatní do svého světla a pomůžeme jim vidět ve světě vzájemné propojení, bude naše síla mnohem větší. Když si lidé uvědomí, že naděje i strasti jejich sousedů jsou stejné jako ty jejich, přání ke změně se stane sdíleným plamenem. 

Zvolíme-li si hovořit jazykem spojení, povedeme lidstvo ke krásnějšímu stavu bytí. Měníme svět tím, že měníme styl vyprávění - místo rozdělení vyprávíme o jednotě. Takto se vyvíjíme - nikoli silou, ale skrze něžné a vytrvalé vzdělávání duše. Když pomáháme lidem kolem nás spatřit pravdu o naší sdílené cestě, nemusíme už kráčet dál sami; povstáváme společně jako jedna rodina, hnáni stejnou božskou láskou."

* * *
autorka: Shahidi Mitra
překlad: Magda Techetová

Autor překladu : M. Techetová
Zdroj: https://andelskydenik.blogspot.com
Sdíleno s laskavým svolením autora
autor a zdroj náhledového obrázku: Jitka Saniová, vytvořeno pomocí AI